Авторы

Посмотреть все
Keila Ochoa

Кейла Очоа

Кейла и ее муж живут в Мексике, у них двое детей. Она помогает Международной медиаассоциации, преподавая по всему миру. Ей принадлежат несколько книг для детей, подростков и женщин на испанском языке. В церкви она участвует в молодежном, миссионерском и женском служениях.

Статьи Кейла Очоа

Что остается в глазу

Птичка колибри в разных языках называется по-разному. С английского ее название можно перевести как «жужжалка»: при полете колибри издает характерное жужжание. На португальском она – «целователь цветов». На испанском – «летающая драгоценность». Одно из моих любимых названий – «биулу», что на языке одного из мексиканских племен означает «то, что остается в глазу». Другими словами, однажды увидев колибри, вы ее никогда не забудете.

Второй шанс

«Как вы можете быть так добры, если даже не знаете меня?»

Отчество

Оказавшись на Ближнем Востоке, я решила купить сотовый телефон. В салоне связи мне задали типичные вопросы: имя, национальность, адрес. А затем сотрудник, заполнявший форму, спросил: «Как зовут вашего отца?» Вопрос удивил меня: я не знала, что во многих восточных странах в состав имени входит еще и отчество. То, что в моей западной культуре не имело значения, здесь было нужно для установления личности. Такая коротенькая родословная, включенная в имя.

Целеустремленность

Несколько месяцев назад я получила письмо, в котором меня приглашали присоединиться к обществу «целеустремленных людей». Я поинтересовалась, что значит слово «целеустремленный». Оно описывает человека, глубоко заинтересованного в достижении цели и ради этого готового на тяжелый труд и решительные действия.

Кольцо и милость

Глядя на свою руку, я вспоминаю, что потеряла обручальное кольцо. Пакуя чемоданы для путешествия, я куда-то его сунула и до сих пор не имею ни малейшего представления, где искать.

Пастырь всей жизни

Переходя в следующий класс, мой сын расплакался: «Я хочу, чтобы эта учительница всегда меня учила». Пришлось объяснять ему, что никуда не деться, учителя меняются, так устроен мир. И я задумалась: могут ли вообще быть отношения на всю жизнь?

Доброе наследие

Мои бабушка с дедушкой были небогаты, однако каждое Рождество они устраивали что-нибудь незабываемое для меня и моих двоюродных братьев и сестер. Всегда было много еды, веселья и любви. С ранних лет мы узнали, что этот праздник нам подарил Иисус Христос.

Лучше, чем пиньята

Мексиканский праздник не обходится без пиньяты – картонного или глиняного сосуда, полного конфет и других сладостей. Детям завязывают глаза, и они стараются палкой разбить пиньяту, чтобы потом собрать угощение.

Хорошее, плохое, ужасное

Близкая подруга прислала мне сообщение: «Я очень рада, что мы можем рассказывать друг другу хорошее, плохое и даже ужасное». Мы дружим уже много лет и научились делиться всеми радостями и печалями. Мы признаем, что далеки от совершенства, поэтому делимся своими неудачами и, конечно же, радуемся успехам.

Слушать Бога

Мой сын любит слышать мой голос, за исключением тех случаев, когда я громко и сурово называю его по имени и спрашиваю: «Где ты?» Обычно это случается, когда он что-то натворит и прячется. Я хочу, чтобы мой сын слушал меня, поскольку забочусь о нем и не желаю, чтобы он пострадал.